Bataclan_2016

Allahou Akbar – Allah est le plus grand, un cri de guerre djihadiste

Allahou Akbar – Allah est le plus grand, un cri de guerre djihadiste

 

Par Yigal Carmon*

Introduction

En octobre 2016, MEMRI a publiait un rapport d’analyse tentant d’expliquer l’expression Allahou akbar – signifiant “Allah est le plus grand” – et examinant comment et pourquoi elle est régulièrement mal traduite ou mal comprise par les médias occidentaux.

Lire la suite