Juifs du Maroc : Mimouna

envoi de membres du forum, collection
privee

Date : 22 Nissan en Israel 23 Nissan en dehors d’Israel
Cette annee :
Mimouna en Israel : 25 avril au soir
Mimouna en dehors d’Israel : 26 avril au soir

La Mimouna, marque la fin de la fete de Pessah.
L’origine de la Mimouna est extremement vague (visiter
notre page sur le sujet).

Les coutumes
alimentaires sont nombreuses et varient selon les familles et les regions:
Un poisson (symbole de fertilite), des epis de ble, une coupe de farine (pour
signifier l’abondance et le retour au pain) où sont disposes 5 pièces de
monnaie, des bijoux, 5 cosses de fèves vertes et 5 oeufs (symboles
d’abondance), de l’huile contre le mauvais oeil, du lait frais, du beurre,
du lait caille, des fruits secs, des fruits, des feuilles de laitue
symbolisant le printemps, etc.
Des gateaux a base d’amandes, zaban (nougat), mroziya (confiture de raisins
secs et noix), du couscous au beurre, mofleta, le tout accompagne de mahia
ou de the a la menthe.
Dans la region de Fes on posait sur la table du mimosa.

Le maitre de
maison benit les membres de sa famille, et leur offre une feuille de laitue
trempee dans du miel parfois accompagnee d’une gorgee de lait.
A Fes et Sefrou, le maitre de maison trempe un brin de menthe fraiche dans du
lait et asperge delicatement le front de chaque membre de la famille en
disant :
OREKH YAMIM OUCHNOT HAYIM YOSIFOU LAKH
OREKH YAMIM BIYEMINA BISMOLA OCHER VE CAVOD
En judeo-arabe
TOULAN LAAMAR OUSNIN LAHHYA OU L’MAAFIA YZIDOU LAK
TOULAN LAAMAR MEL’LIMIN OU L’ISSER LAGHNA OULOUAR
Apres cette benediction, il donne une datte fourree de beurre et la
personne benite l’embrasse.

A l’occasion de
la Mimouna, les voisins musulmans apportaient a leurs amis juifs des
aliments interdits pendant les huit jours de fete, des fleurs et de la
verdure.
Les maisons, aux portes ouvertes, accueillaient amis, voisins et parents :
habilles de leurs plus beaux vetements, ils se rendaient visite et
s’echangaient le voeu traditionnel, en judeo-arabe :
terbhou ou tsaadou.
Moment privilegie où les jeunes hommes et jeunes femmes pouvaient se
rencontrer, la Mimouna favorisait les echanges de cadeaux entre fiances et
la rencontre officielle avec les beaux-parents.

Le lendemain a lieu un pique-nique dans la nature au bord de l’eau,
rappelant la traversee de la mer Rouge et le renouveau printanier. Dans
certaines communautes, les arbres sont benis.

La Mimouna et sa signification, par Arielle

La table de Mimouna

FORUM SUR MIMOUNA

Mofleta